|
|
|
《电池》新世纪卷首语 作者 Karl Kordesch
《电池》发展战略初探
作者 文力
Preface for Battery Bimonthly, Vol.31, 2001 奥地利格拉茨技术大学
Karl Kordesch Technical
University Graz, A-8010 Graz, Austria
Karl Kordesch To the new Editor in Chief of Battery Bimonthly, Wen
Li, the first volume issued in the new century is a special event which deserves
proper recognition of hi s efforts. In
August 2000 the 30th Anniversary of Battery Bimonthly was celebrated. Some
historical review of his commitment is really deserved. Since April 1984 Wen Li
worked as an editor of Battery Bimonthly. I was always aware of his special work
as English editor, for his dedicated efforts to obtain international
contributions, also from Japan and Russian sources and thereby widen the scope
of the Journal and increase the usefulness for the readers in China and with
time getting world-wide recognition. Winning Award of China National Best
Scientific and Technical Journals in 1992 and 1997 and then another also in 1999
was the result. The Ministry of Light Industry and the Hunan People's Government
had an excellent representative of the Battery Industry in Wen Li. In the year
2000 he was duly promoted to become a Research Fellow of the Hunan Light
Industry Research Institute. Personally I really did appreciate his interest in
new developments in the areas of Alkaline Rechargeable MnO2-Zn
batteries and in Fuel Cell Systems and Hybrids. Wen Li also supported the
National Chinese efforts at universities and in companies by publishing their
papers and describing the various new exhibits at industrial fairs. This way
China′s capabilities, wishes for beneficial mutual global extension and
efforts for international co-operation were documented. Wen Li was not only
concerned with the scientific and technical high level of Battery Bimonthly, he
also managed the financial budget since 1994 and greatly imp roved the income
from advertising. Without that the large expansion and usefulness of Battery
Bimonthly would not have been possible. The
transfer of Battery Bimonthly from a Journal with printed volume editions to an
Internet journal with Online editions was Wen Li’s
most recent success. This way an instant communication with scientific
institutions and related companies is possible. A personal contact is very
important and in many cases quickly can clear up misunderstandings. The Battery
Bimonthly website - http://www.batterypub.com - allows the exchange with readers
world-wide and educates also visitors about China′s battery industry and the
opening of the e-mail connection makes it possible to accept contributions
directly and with a far higher quality than previously possible by fax
communications only. I am sure that Battery Bimonthly will have bright future in
the 21st Century and to achieve the best is certainly the goal of the new Editor
in Chief Wen Li. I wish him the Best Success in his efforts! 作者简介： Karl
Kordesch(1922-)，男，奥地利Graz技术大学教授(Professor
Dr.phil., Dr.techn.hc.），曾任国际电化学学会副理事长，秘书长，详见《电池》1988年4期第8-9页，E-mail:
kkmno2@aol.com
Fax:＋43-316-83-76-19 文力 (湖南轻工研究院，湖南
长沙410015) 摘要：《电池》双月刊荣获首届“国家期刊奖”后，应抓住机遇，实施品牌战略，努力报道创新成果，并在编辑、出版过程中创新。就如何把《电池》双月刊办成知名刊物提出了一些新的思路。 关键词：《电池》杂志《电池》网中文核心期刊 中图分类号：TM910文献标识码：C文章编号：1001-1579(2001)01-0002-02 Development Strategy of Battery Bimonthly WEN Li (Editorial Office of Battery Bimonthly, Hunan Light
Industry Research Institute, Changsha, Hunan 410015,China) Abstract: After winning the First Award of Chin a National
Journals in 1999, Battery Bimonthly (Dianchi in Chinese )was seeking the new
chance to implement the development strategy of branding, to report the
innovative achievements, and to innovate in editing and printing process. Some
new ideas as how to promote Battery Bimonthly to be a well-known journal in the
future was proposed. Key words: Battery Bimonthly (Dianchi in Chinese)；
www.batterypub.com； Core Journals of China 前言 《电池》杂志荣获了50年来中国期刊的最高奖——“国家期刊奖”。中国目前有4 386家正式科技期刊，只有《中国科学》等64家期刊荣获此项大奖，《电池》杂志排名第49位［１～２］。2000年《电池》杂志又荣获了湖南省十佳科技期刊称号。 从1990年起，《电池》杂志加大了对国外交流的力度，加强了与国际接轨，严格按国际标准办刊，英文摘要已被EI等世界著名的五大文摘收录。
1999年12月《电池》杂志又成为了中国科学文献计量评价研究中心等单位认定的《中国科学引文数据库》来源期刊和《中国学术期刊综合评价数据库》来源期刊。《电池》杂志也是中文核心期刊，中国科技论文统计源期刊，进入了清华大学CAJ－CD和万方数据库。目前在因特网上可以查找到《电池》目录及其全文。为了实施品牌战略，我们经过艰苦奋斗，终于依靠编辑自己的力量建立了《电池》网站［3］。《电池》杂志在新的起点上迈进21世纪，应该如何根据国家的需要，进一步创建品牌，迎接入世挑战呢? 1 实施品牌战略，报道创新成果:
《电池》杂志为了实施品牌战略，几年前就进行了商标注册。为了实施《电池》品牌战略，编辑部必须加强对新学科、新知识的学习，不断跟踪世界最新科技的发展趋势，加强对科技创新成果的跟踪报道，与科研第一线的专家教授们保持密切的联系，提高对新的科技创新成果的观察力与快速反应能力。众所周知，我国近期电池研究开发的重点是锂离子电池、锂聚合物电池、高性能可充碱锰电池、电动汽车电池、燃料电池等，正在花大力气发展氢镍电池、无汞碱锰电池、无汞锌粉、无汞碱锰电池专用电解二氧化锰等。《电池》杂志的报道重点将会放在有市场前景的电池和科学家们正在研究与发展的各种新型电池方面。根据《美国电化学会志》、日本《电化学》及有关专业杂志的报道，我们可以确信，电池的进展取决于电池材料的进步，电池的质量取决于材料的质量，因此，电池与材料的创新也是我们《电池》杂志未来跟踪报道的重点［4］。《电池》杂志这个品牌也将会随着电池科学技术的不断进步而增值。 2
更新观念，大胆探索 2.1 在国际化方面进行探索
中国将加入WTO，随着全球经济一体化的进程，越来越多的跨国公司将来中国投资办厂，他们对于电池信息的需求会越来越大，会要求我们的科技期刊提供与国外同行们类似的服务。 2.2 我们注意到了国外有些期刊在争取科技论文发表的时效与传播方式上大做文章，他们在网站明确提出作者投稿时必须有html文件，可以直接将收到的有代表意义的论文，率先在网站上发表，在线浏览大约两个月后就可以出版印刷版。 因特网毕竟是新生事物，我们必须参照世界著名杂志的做法，学习他们在期刊编辑、出版过程中的先进经验。世界著名的《科学》杂志就在中国开通了网络版，每个星期定期发布中、英文的信息。著名的《自然》杂志也开通了网络版，通过因特网就可以及时了解最新信息与发展动态。
《电池》杂志如何尽快在因特网站上树立自己的品牌形象，如何让全世界充分地利用《电池》网，是目前的主要任务。我们已开通了《电池》网站(www.batterypub.com)，在策划、设计、制作与维护《电池》网方面，已经打下了较好的基础［3，5］，应该进一步缩短与世界著名科技期刊之间的距离。 3
《电池》发展思路 3.1
学习科学管理
从现在起，要学习科学的质量管理体系，引入ISO9000及A管理模式等，力争在《电池》的科学管理方面有所进步，以增加作者、读者及广告客户的满意度。 3.2
更上一层楼
中国目前只有极少数著名科技期刊进入了《科学引文索引》(SCI)。《电池》杂志要向中国与世界的知名科技期刊看齐，在较长的时间内，力争有较多论文收入更多的世界知名数据库。这十分困难，但正因为困难，才更富有挑战性。《电池》杂志从1990年起就是在为自己树立一个又一个新的目标，例如进入CA，进入SA，进入EI之后，才不断地改进内在质量，调整办刊方针，完全按国际标准办刊的。我们仍将努力。 3.3
办好www.batterypub.com 要将《电池》杂志办成知名的科技期刊，必须提高《电池》杂志的国际声誉，在努力提高《电池》杂志内在质量的同时，认真办好《电池》网站(www.batterypub.com)，这是一个切实可行的好办法。我们可以充分利用因特网一年365天，每天24小时不间断地向全世界发布有关中国电池科技创新信息的巨大优势，向世界最优秀的科技期刊网站看齐，不断地改进《电池》网站的内容［5］，为《电池》杂志成为知名科技期刊而发挥巨大潜力。我们在第七届全国电池信息工作会议上提出了对《电池》两刊一网五星计划的构想，得到众多企业家的支持。 3.4
巧借外脑 将《电池》办成知名科技期刊，必须借用全世界电池科学家们的智慧，《电池》杂志要借鉴国际上许多著名科技期刊的成功经验，必须聘请著名的电池专家来为《电池》出谋划策，并为《电池》杂志组织稿源，审阅稿件，撰写英文论文，例如2001年卷首语就是一个好的开始。让《电池》在内在质量与印刷设计上逐步达到世界优秀科技期刊的水平。随着科技进步与国际交往的增加，国际间通讯与网络技术的进步，这种借外脑的构想将不再只是梦想。充分发挥《电池》编委及广大电池专家的作用，把《电池》办得更好! 3.5
借鉴国外的经验 要将《电池》办成知名的科技期刊，肯定会有许多困难。在国际交往中，日本的科技期刊与我们的科技期刊一样地面临着东方语言与古老文化与世界其他语言与文化的冲突与障碍。我们就在ISI的数据库中查到了日本的《电化学》，这说明日本在这方面的确有许多的经验值得借鉴，我们的中文刊物要尽可能多地为全世界的读者着想，在标题、图表、摘要、关键词及参考文献等处增加与中文对照的英文，让国外读者能够大致了解每篇文章的主要内容。条件成熟时要多发表一些英文论文，使作者、读者队伍国际化。应该在投稿、审稿方面与国际接轨。 3.6
进入“中国期刊方阵”
据《中国新闻出版报》2001年1月8日报导，国家有关部门已经提出了“中国期刊方阵”的构想，要创出有世界影响的名牌期刊，《电池》杂志理应朝这个目标努力。 4 展望
有人说：预测未来最好的办法就是从现在起创造未来。
我们在新世纪已经成功地推出了“两刊一网五星服务计划”，在行业中产生了巨大的反响，受到企业的欢迎，我们将不断开拓进取。
致谢：《电池》的编委们审阅了本文，徐保伯研究员、夏熙教授、陈延禧教授、史鹏飞教授、杨毅夫教授、华寿南教授、罗秋珍副研究员等提出了修改意见，特此致谢。 参考文献： ［1］CHEN Yun-tai(陈运泰)，LIU Zhen-xing(刘振兴)，YU Hong-ru(俞鸿儒)，et al要重视科技期刊工作的建议［Ｊ］Chinese
Journal of Scientific and Technical Periodicals(中国科技期刊研究),2000,11(1)：1 ［2］WEN Li(文力)扩大对外交流，提高刊物档次——《电池》对外发行十周年的回顾与思考［Ｊ］Friend of
Editors(编辑之友),1999,(2)：21－24 ［3］WEN Li(文力)，PAN Tao(潘涛) 《电池》因特网站的策划与设计［Ｊ］ Battery Bimonthly(电池),2000,30(2)：80－82 ［4］XIA Xi(夏熙)
铸电池新世纪辉煌——迎接21世纪祝词［Ｊ］Battery Bimonthly(电池)，2000,30(1):1 ［5］WEN Li(文力) 《电池》网的经营与管理［J］ Journal of Ningbo University(宁波大学学报),2000，22(5)：103－107 ［6］WEN Li(文力),QIU Liang-bin(邱亮斌).创新：科技期刊发展永恒的主题［Ｊ］.Chinese
Journal of Scientific and Technical Periodicals(中国科技期刊研究)，2001，12(1)：49-51 作者简介： 文力(1957-)，男，湖南长沙人，湖南轻工研究院研究员，《电池》杂志主编，主要从事电池杂志、电池信息、IT等工作，E-mail:batterie@126.com。
|
|